• Assinar o jornal
  • Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
    • Modalidades
  • Economia
  • Internacional
  • Agro-Alimentar SISAB
  • Turismo
  • Língua Portuguesa
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Quem Somos
Mundo Português
  • 18 Janeiro, 2021
  • Assine o Mundo Português
  • Contactos
  • Quem Somos
Mundo Português

Lisboa, Portugal

18 Janeiro, 2021
  • Atualidade
    Portugal regista novo máximo diário de mortes por Covid-19: 167

    Portugal regista novo máximo diário de mortes por Covid-19: 167

    Tráfego aéreo cai 58% em Portugal no ano passado

    Tráfego aéreo cai 58% em Portugal no ano passado

    Conselho de Ministros extraordinário reavalia hoje medidas contra pandemia

    Conselho de Ministros extraordinário reavalia hoje medidas contra pandemia

    Covid-19: PIB da Alemanha cai 5% em 2020 e é o maior recuo desde a crise financeira

    Covid-19: PIB da Alemanha cai 5% em 2020 e é o maior recuo desde a crise financeira

  • Pelo país
    Palheiros em Cantanhede serão Imóveis de Interesse Municipal

    Palheiros em Cantanhede serão Imóveis de Interesse Municipal

    Câmara de Lagos aprova plano de pormenor para área do Paul

    Câmara de Lagos aprova plano de pormenor para área do Paul

    Na Serra da Lousã não há sem mãos a medir na venda de lenha

    Na Serra da Lousã não há sem mãos a medir na venda de lenha

    Câmara de Idanha-a-Nova mantém em funcionamento três linhas de apoio

    Câmara de Idanha-a-Nova mantém em funcionamento três linhas de apoio

  • Pelo Mundo
    Grupo de Folclore 'Casa de Portugal' de Andorra celebra 25 anos

    Grupo de Folclore 'Casa de Portugal' de Andorra celebra 25 anos

    Universidade chinesa abre centro de formação de professores de português

    Universidade chinesa abre centro de formação de professores de português

    Presidenciais: Autoridades britânicas autorizam voto de portugueses durante confinamento

    Presidenciais: Autoridades britânicas autorizam voto de portugueses durante confinamento

    Consulados em Marselha e Zurique apoiam família das vítimas de acidente em França

    Consulados em Marselha e Zurique apoiam família das vítimas de acidente em França

  • Desporto
    • Futebol
      Portugal vai entrar para ganhar jogo “decisivo” com França: Selecionador

      Portugal vai entrar para ganhar jogo “decisivo” com França: Selecionador

      Renovação  da nova marca da "Liga" a pensar num reposicionamento e afirmação no mundo, em nome da internacionalização

      Renovação da nova marca da "Liga" a pensar num reposicionamento e afirmação no mundo, em nome da internacionalização

      Calendários da Liga NOS e LigaPro 2020-21

      Calendários da Liga NOS e LigaPro 2020-21

      CR7 quer conquistar o Mundo pela Juventus

      CR7 quer conquistar o Mundo pela Juventus

    • Modalidades
  • Internacional
    Oposicionista russo Alexei Navalny alvo de mandado de captura na Rússia

    Oposicionista russo Alexei Navalny alvo de mandado de captura na Rússia

    Pfizer vai atrasar entrega de vacinas na Europa para melhorar produção

    Pfizer vai atrasar entrega de vacinas na Europa para melhorar produção

    Linhas Aéreas de Moçambique cancelam operação entre Maputo e Lisboa

    Linhas Aéreas de Moçambique cancelam operação entre Maputo e Lisboa

    Ano de 2020 foi o mais quente na Europa e igualou 2016 a nível global

    Ano de 2020 foi o mais quente na Europa e igualou 2016 a nível global

  • Economia
    Taxas Euribor caem a 6 meses para um novo mínimo de sempre

    Taxas Euribor caem a 6 meses para um novo mínimo de sempre

    Preço das casas sobe na zona euro no 3.º trimestre de 2020 com Portugal acima da média

    Preço das casas sobe na zona euro no 3.º trimestre de 2020 com Portugal acima da média

    Gás de garrafa têm preços regulados a partir de segunda-feira

    Gás de garrafa têm preços regulados a partir de segunda-feira

    EDIA garante fornecimento de água do Alqueva a agricultores

    EDIA garante fornecimento de água do Alqueva a agricultores

  • Agro-Alimentar
    • Agro-Alimentar SISAB
      Quatro vinhos da Adega de Palmela distinguidos internacionalmente

      Quatro vinhos da Adega de Palmela distinguidos internacionalmente

      Lactaçores lançou a edição limitada de São Miguel 18 meses de cura

      Lactaçores lançou a edição limitada de São Miguel 18 meses de cura

      Vinalda regressa às origens no mercado das espirituosas

      Vinalda regressa às origens no mercado das espirituosas

      Chá Camélia é a única plantação de chá artesanal em Portugal continental

      Chá Camélia é a única plantação de chá artesanal em Portugal continental

    • Entrevistas SISAB
      Quinta D'Amares - Uma marca de Vinhos Verdes com o legado histórico do Convento de Rendufe

      Quinta D'Amares - Uma marca de Vinhos Verdes com o legado histórico do Convento de Rendufe

      Adega de Ponte da Barca: Vinho de excelência numa região de sonho

      Adega de Ponte da Barca: Vinho de excelência numa região de sonho

      Na Herdade do Rocim mais de 60% dos vinhos vão para 29 países

      Na Herdade do Rocim mais de 60% dos vinhos vão para 29 países

      Monte da Capela um segredo do alentejo para o mundo

      Monte da Capela um segredo do alentejo para o mundo

    • Inovação / Lançamentos SISAB
      'C de Cabriz' é o vinho ‘descomplexado’ da Cabriz

      'C de Cabriz' é o vinho ‘descomplexado’ da Cabriz

      Adega de Ponte da Barca e Arcos de Valdevez: Colheita 2019 será “excelente”

      Adega de Ponte da Barca e Arcos de Valdevez: Colheita 2019 será “excelente”

      ‘Ferreira Vintage Vinhas Velhas 2016’ é uma “obra de arte”

      ‘Ferreira Vintage Vinhas Velhas 2016’ é uma “obra de arte”

      Interdoces inova com o lançamento de uma nova gama de produtos

      Interdoces inova com o lançamento de uma nova gama de produtos

    • Novos Mercados / Legislação
  • Cultura
    Covid-19: Vida dos bolseiros do Camões ficou mais difícil nos PALOP e em Portugal

    Covid-19: Vida dos bolseiros do Camões ficou mais difícil nos PALOP e em Portugal

    ÁLVARO COVÕES: Novo confinamento é agravar de tragédia para a promoção de espetáculos

    ÁLVARO COVÕES: Novo confinamento é agravar de tragédia para a promoção de espetáculos

    Porto vai receber o primeiro Museu do Holocausto da Península Ibérica

    Porto vai receber o primeiro Museu do Holocausto da Península Ibérica

    Covid volta a fechar as livrarias, mas podem vender ao postigo

    Covid volta a fechar as livrarias, mas podem vender ao postigo

  • Língua Portuguesa
    Universidade chinesa abre centro de formação de professores de português

    Universidade chinesa abre centro de formação de professores de português

    “A língua e cultura portuguesas são cada vez mais alvo de interesse por parte dos russos”

    “A língua e cultura portuguesas são cada vez mais alvo de interesse por parte dos russos”

    Cátedra Agostinho da Silva ‘une’ duas universidades no Brasil

    Cátedra Agostinho da Silva ‘une’ duas universidades no Brasil

    Criada uma cátedra de história e cultura portuguesa no Peru

    Criada uma cátedra de história e cultura portuguesa no Peru

  • Música
    “Baile dos Pastorinhos” nasce em Leiria para preservar danças tradicionais e populares portuguesas

    “Baile dos Pastorinhos” nasce em Leiria para preservar danças tradicionais e populares portuguesas

    Antigos alunos do Conservatório da Guarda criam plataforma para divulgar músicos

    Antigos alunos do Conservatório da Guarda criam plataforma para divulgar músicos

    "Músicas da Raia" das Arribas do Douro no 30.º aniversário do Interreg em Bruxelas

    "Músicas da Raia" das Arribas do Douro no 30.º aniversário do Interreg em Bruxelas

    Casa da Música assinala final do verão com vários concertos e homenagens a Beethoven

    Casa da Música assinala final do verão com vários concertos e homenagens a Beethoven

  • Ciência
    • Tecnologia
      U-Aerospace produz capacetes de voo e máscaras de oxigénio para pilotos de aviões supersónicos de todo o mundo

      U-Aerospace produz capacetes de voo e máscaras de oxigénio para pilotos de aviões supersónicos de todo o mundo

      Estados Unidos autorizam Boeing 737 MAX a voltar a voar

      Estados Unidos autorizam Boeing 737 MAX a voltar a voar

      Medicamento português à base de células estaminais está pronto a usar

      Medicamento português à base de células estaminais está pronto a usar

      O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta

      O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta

  • Turismo
    Ramal da Alfândega  no Porto poderá conciliar transporte público e lazer

    Ramal da Alfândega no Porto poderá conciliar transporte público e lazer

    Portugal assume a presidência da Federação Europeia da Rota Templários

    Portugal assume a presidência da Federação Europeia da Rota Templários

    Burocracia impede regresso do comboio privado de Mário Ferreira à linha do Tua

    Burocracia impede regresso do comboio privado de Mário Ferreira à linha do Tua

    Criado programa para controlar afluência aos lugares turísticos nos Açores

    Criado programa para controlar afluência aos lugares turísticos nos Açores

Home
Música

“Foi Deus” é a canção portuguesa mais votada para o Cancioneiro da UE

10 Outubro, 2018 Cultura, Música 0 Comentários
Facebook Twitter LinkedIn
“Foi Deus” é a canção portuguesa mais votada para o Cancioneiro da UE

A canção “Foi Deus”, de Alberto Janes, uma criação de Amália Rodrigues, em 1952, “é a canção portuguesa mais votada” para fazer parte do primeiro “Cancioneiro da União Europeia”.

O projeto de constituir um “Cancioneiro da União Europeia” está a ser desenvolvido pela European Union Songbook Association, com sede em Copenhaga, uma iniciativa do dinamarquês Jeppe Marslingor, seu presidente.

O objetivo visa selecionar seis canções portuguesas, uma por cada categoria: “Amor”, “Fé e Espiritualidade”, “Natureza”, “Paz e/ou Liberdade”, “Música Popular” e “Música Infantil”.

A lista, com as dez canções por categoria, foi elaborada a partir de uma pré-seleção realizada “por membros da comunidade musical portuguesa”, “em particular a Associação Portuguesa de Educação Musical, a Associação Musical Lisboa Cantat, o Instituto de Etnomusicologia – Centro de Estudos em Música e Dança e a Academia de Música de Lagos”, segundo comunicado da organização.

As canções portuguesas pré-selecionadas estão à votação até ao final do mês no ‘site’ http://www.eu-songbook.org/, tendo já participado cerca de 800 internautas, disse à agência Lusa Jeppe Marsling.

“Foi Deus”, a canção portuguesa mais votada, lidera a categoria “Fé”, com 45% dos votos, na qual é seguida de “Natal em Elvas”, do cancioneiro popular alentejano, com 14%.

Na categoria “Amor”, lidera “Perdidamente”, de Florbela Espanca, com música de João Gil, pelo grupo Trovante, com cerca de 26%, seguida de “Amar pelos Dois”, de Luísa Sobral, com a qual Salvador Sobral deu, em 2018, a primeira vitória a Portugal no Festival da Eurovisão, com 20%.

Em “Natureza” lidera “Canção do Mar”, de Frederico de Brito e Ferrer Trindade, apresentada pela primeira vez por Maria Odete Coutinho, no programa radiofónico “Os Companheiros da Alegria”, e gravada em 1953 por Carlos Fernando acompanhado pelo Conjunto de Mário Simões, recriada várias vezes por outros artistas, como o brasileiro Agostinho dos Santos, em francês por Yvette Giraud, e, mais tarde, na década de 1990, por Dulce Pontes. No segundo posto, com 20% das intenções de voto, está “Verdes são os Campos” (Luís de Camões/José Afonso), por José Afonso, com 17%, canção que foi também gravada, entre outros, por Teresa Silva Carvalho.

O “Malhão, Malhão”, do cancioneiro popular do Douro Litoral, lidera a categoria “Canções Populares”, e “A Loja do Mestre André”, as “Canções Infantis”.

A votação em Portugal e no Chipre termina em outubro. Nas próximas duas semanas abrem as votações para as escolhas da Bélgica e do Luxemburgo.

Até à data já participaram 41.000 votantes, registando-se as maiores participações na Áustria, Países Baixos, Letónia, Finlândia e Dinamarca, com participações entre os 1.000 e os 4.500 votantes, disse Marsling.

Neste cancioneiro participam todos os 28 países da União Europeia, incluindo o Reino Unido, que negoceia a sua saída da comunidade, prevista para março próximo.

Em declarações à agência Lusa, Jeppe Marsling sublinhou que o “Cancioneiro da União Europeia” “não tem quaisquer laços políticos ou financeiros com o sistema da União Europeia”. “Queríamos ter certeza que as pessoas entendam que este não é um projeto para promover a imagem de Bruxelas, mas feito de paixão pela ideia de uma União Europeia de povos”.

“Há mais de 50 anos, que nós, os cidadãos europeus, trocamos coisas físicas: carvão, peixe e outros produtos. O intercâmbio cultural, por outro lado, até agora consistiu principalmente na área do desporto – Liga dos Campeões -, e um concurso de música única – a Eurovisão. Sentimos que é tempo para criar um símbolo comum mais duradouro, um cancioneiro”, lê-se no ‘site’ da European Union Songbook Association.

“Mesmo que a música seja verdadeiramente uma linguagem universal, apenas ler a partitura das 168 músicas a serem impressas no ‘Cancioneiro’, não é culturalmente satisfatório, portanto, as letras serão impressas com uma tradução em inglês, bem como nas 24 línguas da União Europeia, o que permitirá que todos cantem juntos. Embora o inglês seja falado por cerca de 40% da população europeia, todos os cidadãos devem ter a opção de cantar as 168 músicas nas suas línguas maternas”, lê-se no ‘site’.

  • Tags
  • Cancioneiro
Notícias Recomendadas
Covid-19: Vida dos bolseiros do Camões ficou mais difícil nos PALOP e em Portugal
António Freitas
Cultura

Covid-19: Vida dos bolseiros do Camões ficou mais difícil nos PALOP e em Portugal

18 Janeiro, 2021
ÁLVARO COVÕES: Novo confinamento é agravar de tragédia para a promoção de espetáculos
José Duarte
Cultura

ÁLVARO COVÕES: Novo confinamento é agravar de tragédia para a promoção de espetáculos

17 Janeiro, 2021
Porto vai receber o primeiro Museu do Holocausto da Península Ibérica
Ana Pinto
Cultura

Porto vai receber o primeiro Museu do Holocausto da Península Ibérica

16 Janeiro, 2021
Covid volta a fechar as livrarias, mas podem vender ao postigo
José Duarte
Cultura

Covid volta a fechar as livrarias, mas podem vender ao postigo

16 Janeiro, 2021
O fado de Alfama, entre a solidão e a entreajuda
António Freitas
Cultura

O fado de Alfama, entre a solidão e a entreajuda

14 Janeiro, 2021
Candidatura do Carnaval de Torres Vedras a património imaterial em consulta pública
António Freitas
Cultura

Candidatura do Carnaval de Torres Vedras a património imaterial em consulta pública

13 Janeiro, 2021
“Baile dos Pastorinhos” nasce em Leiria para preservar danças tradicionais e populares portuguesas
António Freitas
Música

“Baile dos Pastorinhos” nasce em Leiria para preservar danças tradicionais e populares portuguesas

13 Janeiro, 2021
Museu do Caramulo reúne objetos e memórias da Estância Sanatorial para uma exposição
Ana Pinto
Cultura

Museu do Caramulo reúne objetos e memórias da Estância Sanatorial para uma exposição

11 Janeiro, 2021
No Teatro de Torres Vedras há um espaço dedicado aos vinhos da região
Ana Pinto
Cultura

No Teatro de Torres Vedras há um espaço dedicado aos vinhos da região

9 Janeiro, 2021
Morreu o escultor João Cutileiro
Ana Pinto
Cultura

Morreu o escultor João Cutileiro

5 Janeiro, 2021
Esta semana
Surto de Covid-19: lavar frequentemente as mãos é uma das melhores proteções

Covid-19

Receba as nossas notícias no seu email

A volta ao mundo da Sagres

Navio Escola Sagres

COMPRE JÁ
  • Galo do tempo €14.00
Últimas Notícias
18 Jan 14:20
Atualidade

Portugal regista novo máximo diário de mortes por Covid-19: 167

18 Jan 13:30
Atualidade

Tráfego aéreo cai 58% em Portugal no ano passado

18 Jan 12:45
Política

Presidenciais: “Claques” de André Ventura hostilizam jornalistas em Braga

18 Jan 12:00
Agro-Alimentar

Luso-americano produz vinho na Califórnia com métodos tradicionais portugueses

18 Jan 11:15
Atualidade

Conselho de Ministros extraordinário reavalia hoje medidas contra pandemia

18 Jan 10:30
Cultura

Covid-19: Vida dos bolseiros do Camões ficou mais difícil nos PALOP e em Portugal

18 Jan 9:45
Atualidade

Covid-19: PIB da Alemanha cai 5% em 2020 e é o maior recuo desde a crise financeira

18 Jan 9:00
Economia

Taxas Euribor caem a 6 meses para um novo mínimo de sempre

Receba o nosso jornal em papel

Mundo Português

Notícias Populares
Portugal regista novo máximo diário de mortes por Covid-19: 167
Atualidade

Portugal regista novo máximo diário de mortes por Covid-19: 167

18 Janeiro, 2021 49
Tráfego aéreo cai 58% em Portugal no ano passado
Atualidade

Tráfego aéreo cai 58% em Portugal no ano passado

18 Janeiro, 202188
Presidenciais: “Claques” de André Ventura hostilizam jornalistas em Braga
Política

Presidenciais: “Claques” de André Ventura hostilizam jornalistas em Braga

18 Janeiro, 202151
Luso-americano produz vinho na Califórnia com métodos tradicionais portugueses
Agro-Alimentar

Luso-americano produz vinho na Califórnia com métodos tradicionais portugueses

18 Janeiro, 202189
Conselho de Ministros extraordinário reavalia hoje medidas contra pandemia
Atualidade

Conselho de Ministros extraordinário reavalia hoje medidas contra pandemia

18 Janeiro, 2021159

 

Morada: AV. ELIAS GARCIA 57 – 7º
1049-017 LISBOA – PORTUGAL
Telefone: (+351) 21 79 576 70
Email: redaccao@mundoportugues.pt

REDAÇÃO:
Telefone: (+351) 21 79 576 70
Email: redaccao@mundoportugues.pt

ASSINATURAS:
Telefone: (+351) 21 79 576 68/69
Email: assinaturas@mundoportugues.pt

PUBLICIDADE:
Telefone: (+351) 21 79 576 71/72
Email: publicidade@mundoportugues.pt

SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS:
Telefone: (+351) 21 79 576 66/67
Email: sfinanceiros@mundoportugues.pt

DEPARTAMENTO DE EVENTOS:
Telefone: (+351) 21 79 576 73
Email: geral@mundiventos.pt

NEWSLETTER:

Redes Sociais
Follow
Subscribe to notifications
Copyright © 2020 Mundo Português | Estatuto editorial | Lei da transparência | Politica de Privacidade | Termos e Condições
Este site utiliza cookies para permitir uma melhor experiência por parte do utilizador. Ao navegar no site estará a consentir a sua utilização.Ok