• Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
  • Follow us
    • Facebook
    • Youtube
    • Instagram
Mundo Português
  • 21 Março, 2023
  • Contactos
  • Quem Somos
Mundo Português

Lisboa, Portugal

21 Março, 2023
  • Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
Home
Pelo Mundo

Pandemia altera planos de portugueses nos mercados de Natal alemães

23 Dezembro, 2021 Pelo Mundo
Facebook Twitter E-mail
Pandemia altera planos de portugueses nos mercados de Natal alemães

Nuno Dores pensou bem antes de abrir o ‘stand’ com produtos de cortiça no mercado de Natal de Unna, na Alemanha, mas Sofia Texeira viu-se mesmo obrigada a ficar em casa pelo segundo ano consecutivo.

Se, em 2021, todos os mercados de Natal da Alemanha tiveram de encerrar, ou não chegaram sequer a abrir, este ano, as regras aplicadas foram diferentes nos dezasseis estados federados. A pandemia de covid-19 voltou a trocar as voltas a quem trabalha para manter uma das tradições mais queridas dos alemães.

Para Sofia Teixeira, a viver na pequena localidade de Neuburg an der Donau, na Baviera, este foi mais um ano de silêncio. A portuguesa, há três anos a viver na Alemanha, lamenta a falta do bulício habitual desta altura. Nesta região, nenhum mercado pôde abrir devido ao alto número de infeções.

“Vim cá de férias uma vez na altura no Natal e gostei muito do ambiente. O calor das pessoas, o convívio, é isso que marca esta altura do ano. Sinceramente, nem me parece Natal sem as festas, os mercados. A cidade está vazia, parada, as pessoas saíam do trabalho e iam conversar e agora não há nada”, partilhou com a agência Lusa.

Sofia trabalhou há dois anos, pela primeira vez, num mercado. Foi-se dividindo entre os stands de vinho quente, crepes, e amêndoas torradas. A experiência foi muito positiva.

“Nesses momentos eu convivia muito com alemães. Sem isso, não acontece. Era engraçado porque eles perguntavam sempre se era estrangeira, acabava por falar de Portugal e dos portugueses. Agora não tenho nada disso”, confessou.

Para Nuno Dores, a viver em Unna, na Renânia do Norte-Vestefália, região mais populosa da Alemanha, a primeira aventura num mercado de Natal começou em 15 de novembro.

“É a minha primeira vez. Tem sido uma experiência fantástica (…) Ainda estou a absorver a cultura alemã, é difícil em algumas vertentes, mas é tudo uma questão de tempo (…) Eles têm um espírito natalício excecional. Toda a decoração das ruas é levada ao detalhe. Está a ser muito gratificante e provavelmente para repetir”, disse à Lusa.

O português, há seis anos na Alemanha, admitiu que a ideia de vender produtos de cortiça num mercado de Natal foi debatida em casa.

“Tenho um bebé de três meses, e uma filha de seis, por isso o tema foi muito abordado em casa. Vivemos há dois anos em pandemia, e a Alemanha sempre foi muito rigorosa na aplicação das regras. Aqui, em Unna, há sempre muita polícia local a fiscalizar (…) Também tomamos todas as devidas precauções, distanciamento, usando material de higiene, quando os clientes se vão embora, desinfetamos as coisas. Já é muito tempo, temos de viver cumprindo regras”, considerou.

Na Alemanha, é condutor de pesados. Em Portugal, sempre exerceu as funções de comercial. A experiência com a cortiça nos mercados está a correr tão bem, que Nuno já pensa em repetir no próximo ano, e até vender em lojas.

“Em pandemia é um pouco arriscado, admito, mas achei que esta seria uma boa forma de divulgar um dos nossos produtos, a cortiça, e também me ajuda um pouco a desenvolver a língua. Não falo muito bem alemão, mas assim forço-me a aprender um pouco mais”, acrescentou.

Os clientes são maioritariamente alemães, mas também vai encontrando alguns portugueses. As reações têm superado as expetativas.

“Ficam impressionados. Há alguns que pensam que destruímos as arvores para fazer a cortiça. Explicamos detalhadamente porque é que isso não é verdade. Ultrapassando essa fase, eles acham o material muito interessante. As vendas estão a correr bastante bem. O feedback tem sido muito bom”, admitiu.

A Alemanha regista quase sete milhões de casos e mais de 100 mil vítimas mortais desde o início da pandemia de covid-19.

  • Tags
  • Alemanha
  • comunidades portuguesas
  • Covid-19
  • emigração
  • pandemia
  • vírus
Notícias Recomendadas
Livro de BD de lusodescendente retrata chegada dos portugueses a França
Pelo Mundo

Livro de BD de lusodescendente retrata chegada dos portugueses a França

31 Janeiro, 2022
27.916 infeções, mais 72 internamentos e 49 mortes
Atualidade

27.916 infeções, mais 72 internamentos e 49 mortes

31 Janeiro, 2022
Madeira termina com testagem massiva e desativa centros nos aeroportos
Atualidade

Madeira termina com testagem massiva e desativa centros nos aeroportos

31 Janeiro, 2022
Portugal quarto do mundo e terceiro da UE com mais novos contágios diários
Atualidade

Portugal quarto do mundo e terceiro da UE com mais novos contágios diários

31 Janeiro, 2022
Portugueses imunizados após atual vaga e doença será como a gripe
Atualidade

Portugueses imunizados após atual vaga e doença será como a gripe

29 Janeiro, 2022
Mais 59.194 casos, 39 mortes e menos internamentos
Atualidade

Mais 59.194 casos, 39 mortes e menos internamentos

29 Janeiro, 2022
Mais 63.833 casos, 44 mortes e aumento nos internamentos
Atualidade

Mais 63.833 casos, 44 mortes e aumento nos internamentos

28 Janeiro, 2022
Açores com 1.566 novos casos e um óbito nas últimas 24 horas
Atualidade

Açores com 1.566 novos casos e um óbito nas últimas 24 horas

28 Janeiro, 2022
Centro Europeu pede reforço de vacinação para evitar 500 mil internamentos
Atualidade

Centro Europeu pede reforço de vacinação para evitar 500 mil internamentos

27 Janeiro, 2022
Últimas Notícias
28 Jun 12:58
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Jun 12:08
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

23 Jun 21:28
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

22 Jun 20:52
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

16 Jun 23:21
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

15 Jun 23:22
Agro-Alimentar SISAB

Região do Douro escolhida para Cidade Europeia do Vinho 2023

8 Jun 23:58
Agro-Alimentar SISAB

Rui Nabeiro evoca dificuldades da infância no doutoramento ‘honoris causa’

7 Jun 19:28
Agro-Alimentar SISAB

Autarcas de Monção e Melgaço apelam a debate sobre Denominação de Origem para Alvarinho

Portugal na EXPO DUBAI
COMPRE JÁ
  • Cachecol de Portugal €12.00 €10.00
Opinião

Crónica de Joaquim Vitorino

COVID-19: AS NOVAS MEDIDAS EM VIGOR DESDE 25 DE DEZEMBRO

Novas medidas para conter a pandemia de convid-19 entraram às 00:00 do dia 25 de dezembro, face à ameaça da nova variante Ómicron do vírus SARS-CoV-2, que pode ser responsável por cerca de 90% das infeções no final do ano.

O poder (esquecido) da emigração portuguesa pelo mundo

Cristina Andrade Correia

Torres Novas por António Vale
Certificado Digital COVID-19: o que é e como se obtém
Um elemento da Guarda Nacional Republicana (GNR) vê o certificado digital covid-19 de um condutor, durante a operação de fiscalização no âmbito das novas medidas covid-19 para a Área Metropolitana de Lisboa (AML), nas portagens de Alverca, em Alverca, 25 de junho de 2021. RODRIGO ANTUNES/LUSA
Notícias Populares
Compal lança nova gama Vital Bom Dia!
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Junho, 2022 226
Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

28 Junho, 202221
Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

23 Junho, 202231
Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

22 Junho, 202227
Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

16 Junho, 202219
Faça já a sua encomenda
  • Fátima e o Mundo - Volume 1 - A História (DVD-Vídeo) Fátima e o Mundo - Volume 1 - A História (DVD-Vídeo) €15.00 €12.00
Massacre de Santa Cruz, 30 anos depois

Ângelo Ferreira

Edição em papel
Mundo Português
Siga-nos no facebook

MP facebook

Covid-19: lavar frequentemente as mãos é uma das melhores proteções

Covid-19

Receba as nossas notícias no seu email

     

    Morada: AV. ELIAS GARCIA 57 – 7º
    1049-017 LISBOA – PORTUGAL
    Telefone: (+351) 21 79 576 70
    Email: redaccao@mundoportugues.pt

    NEWSLETTER:

       

      FICHA TÉCNICA 

      Redes Sociais
      Follow
      Subscribe to notifications
      Copyright © 2021 Mundo Português | Estatuto editorial | Lei da transparência | Politica de Privacidade | Termos e Condições