• Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
  • Follow us
    • Facebook
    • Youtube
    • Instagram
Mundo Português
  • 8 Fevereiro, 2023
  • Contactos
  • Quem Somos
Mundo Português

Lisboa, Portugal

8 Fevereiro, 2023
  • Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
Home
Cultura

Chegou o ‘Alentejo Ensemble’ do Rancho de Cantadores de Paris

19 Novembro, 2020 Cultura, Pelo Mundo
Facebook Twitter E-mail
Chegou o ‘Alentejo Ensemble’ do Rancho de Cantadores de Paris

O Rancho de Cantadores de Paris lançou a 20 de novembro o digibook ‘Alentejo Ensemble’, para celebrar o sexto aniversário da elevação do Cante Alentejano a Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela Unesco.
Apresentado como um “álbum de introdução ao Cante Alentejano contemporâneo”, foi preparado ao longo de três anos e conta com a participação de 16 artistas e grupos emblemáticos, “demonstrando a pluralidade de uma tradição que vive tanto das referências do passado como do sincretismo cultural e artístico do presente”, apresenta a associação luso-francesa ‘Compagnie des Rêves Lucides’, que produziu o álbum e fará a sua distribuição no estrangeiro. A distribuição portuguesa é assumida pela Compact Records.
O Rancho de Cantadores de Paris lançou a 20 de novembro o digibook ‘Alentejo Ensemble’, para celebrar o sexto aniversário da elevação do Cante Alentejano a Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela Unesco.Para além das canções, o ‘Alentejo Ensemble’ inclui textos sobre o Cante Alentejano redigidos em português por Carlos Balbino, ensaiador do Rancho Cantadores de Paris, e traduzidos para francês por Marie Odile Thiry-Duarte.
As ilustrações e o desenho gráfico foram elaborados por Anna Turtsina, e as fotografias são de Ana Baião. O álbum contém igualmente os testemunhos dos coordenadores Mariana Cristina (Ceifeiras de Pias) e Filipe Pratas (Ganhões de Castro Verde).
O prefácio é assinado por Salwa El-Shawan Castelo-Branco, professora catedrática da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
A produção do digibook ‘Alentejo Ensemble’ teve o apoio da Câmara Municipal de Serpa, Casa do Cante de Serpa, Direção Regional da Cultura do Alentejo, Instituto Camões e Embaixada de Portugal em Paris.

Um grupo de Cantadores único em França

O Rancho de Cantadores de Paris foi formado em 2016 como um projeto experimental da companhia teatral ‘Compagnie des Rêves Lucides’ e apresenta-se como o único em França “a defender e a partilhar a beleza do Cante Alentejano”.
“Cada canção era um convite à partilha, à viagem e à descoberta do outro através do cante polifónico. Somos artistas com diferentes percursos, idades, sexos e nacionalidades: o nosso objetivo agora é de espalhar o Cante Alentejano, a sua força e os seus valores pela sua simples força de sonoridades e melodias”, lê-se na apresentação do grupo no site o site da Compagnie des Rêves Lucides.
O grupo fez a sua estreia em 2016 no ‘Festival des Villes des Musiques du Monde’, na abertura do concerto da fadista Kátia Guerreiro e foi oficializado como ‘Cantadores de Paris’ no concerto com o fadista Ricardo Ribeiro.

Chegou o ‘Alentejo Ensemble’ do Rancho de Cantadores de Paris

Em 2017, o grupo co-produziu e foi o protagonista do filme-documentário ‘Les Chanteurs de Cante de l’Alentejo à Paris’ (Os Cantadores de Cante Alentejano de Paris). Realizado por Tiago Pereira explora a apropriação cultural deste estilo de canto típico do Alentejo, por artistas internacionais na capital francesa.
Com o intuito de preservar este estilo de canto polifónico português, ainda em 2017, a ‘Compagnie des Rêves Lucides’ criou uma escola de Cante Alentejano em Paros, a primeira a ser criada fora de Portugal.
O grupo já atuou em Paris, Montreux, nos Pirinéus e em várias cidades de Île-de-France, na região de Paris.

Ana Grácio Pinto

  • Tags
  • Alentejo Ensemble
  • Câmara Municipal de Serpa
  • Cantadores de Paris
  • cante alentejano
  • Casa do Cante de Serpa
  • Compagnie des Rêves Lucides
  • Direção Regional da Cultura do Alentejo
  • Embaixada de Portugal em Paris
  • Instituto Camões
Notícias Recomendadas
Instituto Camões e universidade alemã assinam protocolo de cooperação
Língua Portuguesa

Instituto Camões e universidade alemã assinam protocolo de cooperação

30 Dezembro, 2021
Linha de apoio para tradução e edição por editoras portuguesas e francesas
Cultura

Linha de apoio para tradução e edição por editoras portuguesas e francesas

26 Julho, 2021
Presidenciais: Portugueses em França podem votar após recolher obrigatório com justificação administrativa
Pelo Mundo

Presidenciais: Portugueses em França podem votar após recolher obrigatório com justificação administrativa

22 Janeiro, 2021
Covid-19: Vida dos bolseiros do Camões ficou mais difícil nos PALOP e em Portugal
Cultura

Covid-19: Vida dos bolseiros do Camões ficou mais difícil nos PALOP e em Portugal

18 Janeiro, 2021
“A língua e cultura portuguesas são cada vez mais alvo de interesse por parte dos russos”
Língua Portuguesa

“A língua e cultura portuguesas são cada vez mais alvo de interesse por parte dos russos”

23 Dezembro, 2020
Covid-19: Alunos com certificação do Ensino Português no Estrangeiro caem para metade
Comunidades

Covid-19: Alunos com certificação do Ensino Português no Estrangeiro caem para metade

2 Dezembro, 2020
Criada uma cátedra de história e cultura portuguesa no Peru
Língua Portuguesa

Criada uma cátedra de história e cultura portuguesa no Peru

2 Dezembro, 2020
Embaixador João Ribeiro de Almeida é o novo presidente do Instituto Camões
Atualidade

Embaixador João Ribeiro de Almeida é o novo presidente do Instituto Camões

21 Outubro, 2020
Portugal e EUA assinam memorando sobre ensino do Português no Utah
Língua Portuguesa

Portugal e EUA assinam memorando sobre ensino do Português no Utah

20 Outubro, 2020
Últimas Notícias
28 Jun 12:58
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Jun 12:08
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

23 Jun 21:28
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

22 Jun 20:52
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

16 Jun 23:21
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

15 Jun 23:22
Agro-Alimentar SISAB

Região do Douro escolhida para Cidade Europeia do Vinho 2023

8 Jun 23:58
Agro-Alimentar SISAB

Rui Nabeiro evoca dificuldades da infância no doutoramento ‘honoris causa’

7 Jun 19:28
Agro-Alimentar SISAB

Autarcas de Monção e Melgaço apelam a debate sobre Denominação de Origem para Alvarinho

Portugal na EXPO DUBAI
COMPRE JÁ
  • Cachecol de Portugal €12.00 €10.00
Opinião

Crónica de Joaquim Vitorino

COVID-19: AS NOVAS MEDIDAS EM VIGOR DESDE 25 DE DEZEMBRO

Novas medidas para conter a pandemia de convid-19 entraram às 00:00 do dia 25 de dezembro, face à ameaça da nova variante Ómicron do vírus SARS-CoV-2, que pode ser responsável por cerca de 90% das infeções no final do ano.

O poder (esquecido) da emigração portuguesa pelo mundo

Cristina Andrade Correia

Torres Novas por António Vale
Certificado Digital COVID-19: o que é e como se obtém
Um elemento da Guarda Nacional Republicana (GNR) vê o certificado digital covid-19 de um condutor, durante a operação de fiscalização no âmbito das novas medidas covid-19 para a Área Metropolitana de Lisboa (AML), nas portagens de Alverca, em Alverca, 25 de junho de 2021. RODRIGO ANTUNES/LUSA
Notícias Populares
Compal lança nova gama Vital Bom Dia!
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Junho, 2022 185
Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

28 Junho, 202225
Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

23 Junho, 202223
Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

22 Junho, 202226
Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

16 Junho, 202229
Faça já a sua encomenda
  • Cachecol de Portugal €12.00 €10.00
Massacre de Santa Cruz, 30 anos depois

Ângelo Ferreira

Edição em papel
Mundo Português
Siga-nos no facebook

MP facebook

Covid-19: lavar frequentemente as mãos é uma das melhores proteções

Covid-19

Receba as nossas notícias no seu email

     

    Morada: AV. ELIAS GARCIA 57 – 7º
    1049-017 LISBOA – PORTUGAL
    Telefone: (+351) 21 79 576 70
    Email: redaccao@mundoportugues.pt

    NEWSLETTER:

       

      FICHA TÉCNICA 

      Redes Sociais
      Follow
      Subscribe to notifications
      Copyright © 2021 Mundo Português | Estatuto editorial | Lei da transparência | Politica de Privacidade | Termos e Condições