• Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
  • Follow us
    • Facebook
    • Youtube
    • Instagram
Mundo Português
  • 27 Março, 2023
  • Contactos
  • Quem Somos
Mundo Português

Lisboa, Portugal

27 Março, 2023
  • Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
Home
Pelo Mundo

Loja portuguesa premiada na Baviera adapta-se e entrega em casa

5 Abril, 2020 Pelo Mundo
Facebook Twitter E-mail
Loja portuguesa premiada na Baviera adapta-se e entrega em casa

Ainda pouco se falava da covid-19 já Bernardo do Reis, proprietário da “Made in Portugal & Brasil” reforçava as medidas de segurança e higiene dentro do espaço gastronómico, em Munique. Agora já entregam em casa.

A esplanada está fechada. Os habituais salgadinhos e doces só para levar. Dentro do estabelecimento só podem comprar simultaneamente duas pessoas. A loja é desinfetada diariamente e todos devem fazê-lo cada 30 minutos e antes de abandonar as instalações. São as medidas que o casal português implementou para enfrentar a pandemia no estado federado mais afetado da Alemanha.

Bernardo dos Reis e Maria da Conceição Reis fizeram praticamente toda a vida na Alemanha, ligada, quase sempre, à área da gastronomia. Depois de um restaurante que os deu a conhecer à cidade, têm agora uma loja com um supermercado e cafetaria que vende produtos portugueses e brasileiros.

O novo coronavírus reduziu a clientela a 20%, mas o casal não cruza os braços. Mantém-se aberto, disponível nas redes sociais, e disposto a fazer entregas em casa, um serviço que nunca tinham prestado.

“Vários clientes telefonaram e perguntaram se existia essa possibilidade. O meu filho, que estuda na universidade em Portugal, mas está há vários dias connosco, começou a assumir esse trabalho. Sem a ajuda dele não seria possível porque somos só nós”, conta Maria da Conceição Reis.

A portuguesa, natural de Mêda, aponta os nomes e o telefone dos clientes num papel e assenta a encomenda. “As pessoas ficam gratas”, revela.

“O cliente encomenda e nós tentamos entregar, ou enviar por táxi ou ainda oferecer a opção de vir buscar, depende da situação”, explica Bernardo dos Reis.

Na Alemanha desde os sete anos, o português da Moita acredita que, nesta altura, as pessoas só saem para comprar o essencial, por isso é necessário oferecer outras opções. Confia que tudo irá normalizar em breve.

“Temos vários clientes, desde pais que já cá vêm desde o início, quando eram pequenos, e agora trazem os seus filhos. Temos entre 25 e 30% de portugueses, a mesma percentagem de alemães, e o restante de várias nacionalidades, principalmente do Brasil”, descreveu.

O espaço, que sofreu várias modificações em 2014, garante uma oferta diversificada de produtos portugueses e brasileiros.

“Dos mais básicos aos de maior qualidade e de várias regiões do nosso país. Também temos produtos que marcam determinadas épocas, como a Páscoa ou o Natal, isto é, o folar, o pão de ló ou as broas. Da nossa oferta também fazem parte os congelados, desde peixes a mariscos, passando pelos pastéis ou croquetes, por exemplo”, adianta o proprietário da “Made in Portugal & Brasil”.

Apesar de ter começado por ser um espaço apenas português, acabou por incluir o Brasil graças ao aparecimento de importadores e ao crescimento da comunidade na região. Na loja há, entre outros produtos, a famosa farinha de mandioca e as coxinhas.

No final do ano passado, o casal recebeu o prémio “Phönix”, que distingue negócios de imigrantes que tenham contribuído para a economia da cidade.

“É um prémio que existe há dez anos e é atribuído a empresas de estrangeiros que se integraram e trabalham na região da Baviera. Foram 47 empresas de todos os ramos a participar e nós fomos uma das cinco finalistas, uma grande honra para nós”, contou, orgulhoso, Bernardo dos Reis.

O troféu vai dando alento a estes dias mais difíceis de trabalho. A Baviera, região onde surgiu o primeiro caso de covid-19 na Alemanha, é a região com mais casos e mais vítimas mortais do país.

  • Tags
  • Alemanha
  • Baviera
  • coronavírus
  • Made in Portugal & Brasil
  • Munique
  • portugueses no mundo
Notícias Recomendadas
Portugal em sétimo lugar na lista de países com maior número de nascimentos de mães estrangeiras na Alemanha
Pelo Mundo

Portugal em sétimo lugar na lista de países com maior número de nascimentos de mães estrangeiras na Alemanha

7 Janeiro, 2022
Pandemia altera planos de portugueses nos mercados de Natal alemães
Pelo Mundo

Pandemia altera planos de portugueses nos mercados de Natal alemães

23 Dezembro, 2021
Futuro do ensino da língua portuguesa na Alemanha em discussão em Dusseldorf
Língua Portuguesa

Futuro do ensino da língua portuguesa na Alemanha em discussão em Dusseldorf

10 Dezembro, 2021
Secretária de Estado das Comunidades rejeita rutura de consulados na Alemanha
Pelo Mundo

Secretária de Estado das Comunidades rejeita rutura de consulados na Alemanha

22 Novembro, 2021
Alemanha, Espanha, França e Reino Unido a braços com subida de preços
Economia

Alemanha, Espanha, França e Reino Unido a braços com subida de preços

22 Outubro, 2021
Peregrinação lembra “Milagre do Sol” com milhares de regresso ao Santuário de Fátima
Atualidade

Peregrinação lembra “Milagre do Sol” com milhares de regresso ao Santuário de Fátima

13 Outubro, 2021
Relação Berlim-Lisboa é sólida e próspera de oportunidades
Internacional

Relação Berlim-Lisboa é sólida e próspera de oportunidades

24 Setembro, 2021
Alemanha tira Lisboa da lista de 'alto risco' mas mantém o Algarve
Atualidade

Alemanha tira Lisboa da lista de 'alto risco' mas mantém o Algarve

27 Agosto, 2021
2.217 novos casos, 13 mortes e subida nos internamentos em enfermaria
Atualidade

2.217 novos casos, 13 mortes e subida nos internamentos em enfermaria

15 Agosto, 2021
Últimas Notícias
28 Jun 12:58
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Jun 12:08
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

23 Jun 21:28
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

22 Jun 20:52
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

16 Jun 23:21
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

15 Jun 23:22
Agro-Alimentar SISAB

Região do Douro escolhida para Cidade Europeia do Vinho 2023

8 Jun 23:58
Agro-Alimentar SISAB

Rui Nabeiro evoca dificuldades da infância no doutoramento ‘honoris causa’

7 Jun 19:28
Agro-Alimentar SISAB

Autarcas de Monção e Melgaço apelam a debate sobre Denominação de Origem para Alvarinho

Portugal na EXPO DUBAI
COMPRE JÁ
  • Cachecol de Portugal €12.00 €10.00
Opinião

Crónica de Joaquim Vitorino

COVID-19: AS NOVAS MEDIDAS EM VIGOR DESDE 25 DE DEZEMBRO

Novas medidas para conter a pandemia de convid-19 entraram às 00:00 do dia 25 de dezembro, face à ameaça da nova variante Ómicron do vírus SARS-CoV-2, que pode ser responsável por cerca de 90% das infeções no final do ano.

O poder (esquecido) da emigração portuguesa pelo mundo

Cristina Andrade Correia

Torres Novas por António Vale
Certificado Digital COVID-19: o que é e como se obtém
Um elemento da Guarda Nacional Republicana (GNR) vê o certificado digital covid-19 de um condutor, durante a operação de fiscalização no âmbito das novas medidas covid-19 para a Área Metropolitana de Lisboa (AML), nas portagens de Alverca, em Alverca, 25 de junho de 2021. RODRIGO ANTUNES/LUSA
Notícias Populares
Compal lança nova gama Vital Bom Dia!
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Junho, 2022 234
Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

28 Junho, 202216
Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

23 Junho, 202216
Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

22 Junho, 202225
Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

16 Junho, 202218
Faça já a sua encomenda
  • Cachecol de Portugal €12.00 €10.00
Massacre de Santa Cruz, 30 anos depois

Ângelo Ferreira

Edição em papel
Mundo Português
Siga-nos no facebook

MP facebook

Covid-19: lavar frequentemente as mãos é uma das melhores proteções

Covid-19

Receba as nossas notícias no seu email

     

    Morada: AV. ELIAS GARCIA 57 – 7º
    1049-017 LISBOA – PORTUGAL
    Telefone: (+351) 21 79 576 70
    Email: redaccao@mundoportugues.pt

    NEWSLETTER:

       

      FICHA TÉCNICA 

      Redes Sociais
      Follow
      Subscribe to notifications
      Copyright © 2021 Mundo Português | Estatuto editorial | Lei da transparência | Politica de Privacidade | Termos e Condições