O Programa de Estudos Portugueses e Luso-Brasileiros da Universidade de York, no Canadá, voltou a atribuir o prémio ‘Português dá-te asas’. Beatriz Aguiar foi a aluna premiada e conta que decidiu frequentar as aulas de Português para “melhor entender” a língua da sua família e ser capaz de se relacionar com os seus familiares e a sua cultura.
O prémio ‘Portuguese Gives you Wings!’ (‘Português dá-te asas!’) foi criado no ano letivo de 2015/2016, na Universidade de York, em Toronto, “com o objetivo de distinguir a excelência na performance em português, no contexto do trabalho desenvolvido na disciplina de ‘Elementary Portuguese’ (Português Elementar)”, conta Inês Cardoso, professora de português naquela universidade, onde o ensino desta língua é dinamizado pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. Realizado com o patrocínio da Azores Arlines, o ‘Português dá-te asas!’ reconhece o estudante que, inscrito nesta disciplina, se distingue pelos melhores resultados, “em consonância com os objetivos comunicativos deste nível de proficiência da língua”, acrescenta a professora.
Uma experiência “maravilhosa”
Beatriz Aguiar foi a galardoada deste ano letivo de 2018/2019 e vai receber uma viagem ao arquipélago dos Açores oferecida pela companhia aérea. Uma viagem que terá um sabor especial para a aluna, nascida nos Açores.
Beatriz diz, aliás, que o facto de ter nascido nos Açores levou-a a decidir melhorar os seus conhecimentos da língua materna. “Eu inscrevi-me neste curso (Português Elementar) para melhor perceber a língua falada pela minha família e para ser capaz de me relacionar com os meus parentes e com a minha cultura”, revela.
“Achei o curso uma experiência maravilhosa e bastante agradável, pois foi bastante fácil de entender e o professor tornava tudo mais claro aos alunos quando explicava os conceitos”, conta, acrescentando que “definitivamente recomendaria este curso a qualquer aluno que esteja interessado em aprender Português”.
Inês Cardoso refere que o galardão reflete os objetivos partilhados pelo Programa de Estudos Portugueses e Luso-Brasileiros e pela Faculdade de Artes Liberais e Estudos Profissionais de continuar a desenvolver e a investir em Educação Experimental (Experiential Education). Na sequência da disciplina de Português Elementar,” o estudante recipiente terá a oportunidade de praticar competências comunicativas em contextos reais de uso”, uma “oportunidade de imersão única” que proporciona “uma experiência viva da língua num ambiente cultural autêntico”, sublinha.
Quanto à possibilidade do vencedor ou vencedora viajar até ao arquipélago dos Açores, a docente afirma ser “um contexto privilegiado para estimular não só a interação comunicativa, mas também o sentido de pertença a uma comunidade maior, integradora e valorizadora da diferença, não só das várias culturas lusófonas como também das configurações que a língua toma em diferentes geografias”.
O Programa de Estudos Portugueses e Luso-Brasileiros, criado em 2008 originariamente como ‘Estudos Portugueses’ apresenta uma vasta oferta de matérias de estudo, primando pelo seu caráter interdisciplinar. Os recursos tecnológicos são usados para potenciar e auxiliar a aprendizagem dos alunos, cujos percursos são monitorizados de forma personalizada, sempre rentabilizando os seus saberes e reportórios sociolinguísticos.
“Algumas destas oportunidades traduzem-se na inserção profissional em empresas que fazem uso da Língua Portuguesa , em eventos interativos, iniciativas culturais e também na inclusão, nas nossas aulas de língua, de voluntários com fluência assinável em Português”, assinala Inês Cardoso.
Ana Grácio Pinto