• Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
  • Follow us
    • Facebook
    • Youtube
    • Instagram
Mundo Português
  • 29 Setembro, 2023
  • Contactos
  • Quem Somos
Mundo Português

Lisboa, Portugal

29 Setembro, 2023
  • Atualidade
  • Pelo Mundo
    • Portugueses no Mundo
    • Lusofonia
    • Internacional
  • Pelo país
  • Desporto
    • Futebol
    • Seleções
      • Euro2020
    • Modalidades
  • Empresas & Mercados
  • Turismo
  • Cultura
    • Música
  • Ciência
  • Saúde
  • Entretenimento
    • Famosos
    • TV
    • Games
  • Opinião
Home
Lusofonia

Literatura em português pode ajudar regulação medicamentos em África

16 Outubro, 2018 Atualidade, Língua Portuguesa, Lusofonia
Facebook Twitter E-mail
Literatura em português pode ajudar regulação medicamentos em África

A responsável pelo acesso a medicamentos, vacinas e produtos farmacêuticos da Organização Mundial de Saúde (OMS) defendeu, em entrevista à ONU News, que um aumento da literatura em português sobre regulação de medicamentos ajuda na regulação de medicamentos em África.

A diretora-geral assistente da OMS, Mariângela Simão, em entrevista à ONU News, o portal de notícias em português da ONU (Organização das Nações Unidas), explicou que por não estarem inseridos em grupos anglófonos ou francófonos, que falam inglês e francês, os países de língua portuguesa deixam de receber, na sua língua materna, atualizações e informações, por exemplo, sobre regulação de medicamentos, combate a remédios falsos ou outras ações na área da saúde.

“Pelo facto de as publicações e de os ensinamentos se darem em língua inglesa ou francesa, tanto por parte da OMS como por parte de outras agências que trabalham em saúde, muitas vezes as comunidades de profissionais de saúde de língua portuguesa ficam muito isoladas”, alertou.

Mariângela Simão defendeu ser essencial “que a ligação da língua possa ser explorada nesses grupos regionais”, e que cada vez mais pessoas possam ter acesso à literatura e à informação na sua própria língua para que possam compreender por completo os passos necessários em cada ação.

A médica defendeu que “há muito para avançar” em termos de cooperação, para ajudar a combater medicamentos falsificados, garantir o seu registo e controlar a qualidade.

“Na América Latina, como um todo, existe uma parceria muito mais consolidada, e eu acredito que esse mesmo tipo de modelo usado entre as agências regulatórias da América Latina pudesse ser mais bem explorado em relação às agências regulatórias dos países de língua portuguesa”, acrescentou.

A diretora-geral assistente da OMS elogiou a colaboração entre os países lusófonos noutras áreas, como no combate ao vírus HIV, causador da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (sida), e defendeu que deveria ser alargada.

Mariângela Simão sugeriu que poderia ser criado, por exemplo, um sistema que permitisse o reconhecimento de um medicamento num país quando é legalizado noutro.

  • Tags
  • África
  • produtos farmacêuticos
  • vacinas
Notícias Recomendadas
Mais de 2 milhões vacinados contra gripe e mais de 1,4 M com reforço contra coronavírus
Atualidade

Mais de 2 milhões vacinados contra gripe e mais de 1,4 M com reforço contra coronavírus

4 Dezembro, 2021
Profissionais do setor social e bombeiros começam hoje a ser vacinados
Atualidade

Profissionais do setor social e bombeiros começam hoje a ser vacinados

22 Novembro, 2021
ECDC alerta para possível época gripal particularmente severa para os idosos
Atualidade

ECDC alerta para possível época gripal particularmente severa para os idosos

26 Outubro, 2021
Médicos de família aguardam informação sobre fim dos centros de vacinação
Atualidade

Médicos de família aguardam informação sobre fim dos centros de vacinação

9 Setembro, 2021
UE volta a recomendar restrições a viagens desde os EUA
Internacional

UE volta a recomendar restrições a viagens desde os EUA

31 Agosto, 2021
Tapete de sal da Romaria d’Agonia homenageia profissionais de centro de vacinação
Atualidade

Tapete de sal da Romaria d’Agonia homenageia profissionais de centro de vacinação

9 Agosto, 2021
Embaixador de Portugal pede a luso-venezuelanos que se vacinem
Pelo Mundo

Embaixador de Portugal pede a luso-venezuelanos que se vacinem

2 Agosto, 2021
Madeira começa a vacinar jovens a partir dos 12 anos no sábado
Atualidade

Madeira começa a vacinar jovens a partir dos 12 anos no sábado

27 Julho, 2021
Supertaça pode vir a ter adeptos nas bancadas
Atualidade

Supertaça pode vir a ter adeptos nas bancadas

27 Julho, 2021
Últimas Notícias
28 Jun 12:58
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Jun 12:08
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

23 Jun 21:28
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

22 Jun 20:52
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

16 Jun 23:21
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

15 Jun 23:22
Agro-Alimentar SISAB

Região do Douro escolhida para Cidade Europeia do Vinho 2023

8 Jun 23:58
Agro-Alimentar SISAB

Rui Nabeiro evoca dificuldades da infância no doutoramento ‘honoris causa’

7 Jun 19:28
Agro-Alimentar SISAB

Autarcas de Monção e Melgaço apelam a debate sobre Denominação de Origem para Alvarinho

Portugal na EXPO DUBAI
COMPRE JÁ
  • Cachecol de Portugal €12.00 €10.00
Opinião

Crónica de Joaquim Vitorino

COVID-19: AS NOVAS MEDIDAS EM VIGOR DESDE 25 DE DEZEMBRO

Novas medidas para conter a pandemia de convid-19 entraram às 00:00 do dia 25 de dezembro, face à ameaça da nova variante Ómicron do vírus SARS-CoV-2, que pode ser responsável por cerca de 90% das infeções no final do ano.

O poder (esquecido) da emigração portuguesa pelo mundo

Cristina Andrade Correia

Torres Novas por António Vale
Certificado Digital COVID-19: o que é e como se obtém
Um elemento da Guarda Nacional Republicana (GNR) vê o certificado digital covid-19 de um condutor, durante a operação de fiscalização no âmbito das novas medidas covid-19 para a Área Metropolitana de Lisboa (AML), nas portagens de Alverca, em Alverca, 25 de junho de 2021. RODRIGO ANTUNES/LUSA
Notícias Populares
Compal lança nova gama Vital Bom Dia!
Agro-Alimentar SISAB

Compal lança nova gama Vital Bom Dia!

28 Junho, 2022 364
Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas
Agro-Alimentar SISAB

Super Bock lança edição limitada que celebra as relações de amizade mais autênticas

28 Junho, 202218
Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano
Agro-Alimentar SISAB

Exportações de vinhos para Angola crescem 20% desde o início do ano

23 Junho, 202217
Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%
Agro-Alimentar SISAB

Área de arroz recua 5% e produção de batata, cereais, cereja e pêssego cai 10% a 15%

22 Junho, 202216
Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar
Agro-Alimentar SISAB

Queijaria Vale da Estrela renova a mais exigente certificação alimentar

16 Junho, 202219
Faça já a sua encomenda
  • Caneca Porto Caneca Porto, Portugal €12.00
Massacre de Santa Cruz, 30 anos depois

Ângelo Ferreira

Edição em papel
Mundo Português
Siga-nos no facebook

MP facebook

Covid-19: lavar frequentemente as mãos é uma das melhores proteções

Covid-19

Receba as nossas notícias no seu email

     

    Morada: AV. ELIAS GARCIA 57 – 7º
    1049-017 LISBOA – PORTUGAL
    Telefone: (+351) 21 79 576 70
    Email: redaccao@mundoportugues.pt

    NEWSLETTER:

       

      FICHA TÉCNICA 

      Redes Sociais
      Follow
      Subscribe to notifications
      Copyright © 2021 Mundo Português | Estatuto editorial | Lei da transparência | Politica de Privacidade | Termos e Condições